-
清空 阅读记录
一间相对宽敞的石屋，一个老人端坐在一张简陋而结实的木椅上，木椅前面一张石桌，桌面上刻着九纵十横的凹槽，凹槽的交汇点摆放着两色的石子，黑红各十六枚。
老人很瘦，肌肉已经干瘪，像枯树皮，花白头发乱而且脏。艾西瓦娅站在老人身边，一只白鸽立在艾西瓦娅肩头。
李畋三人被推搡进来。
老人不作声，冷眼打量着形容迥异的三人。
阿月有些惶恐不安。
高志华牧师平静地与老人对视。
李畋的目光却被那张石桌上的凹槽和石子所吸引，仿佛全然忘记了现实的处境，饶有兴趣地看着。李畋完全沉浸在对那些凹槽和石子的想像中，全然不知老人正用一种奇怪的目光看着自己。
老人干瘪的嘴唇动了几下，声音异乎寻常地衰老：“你们都出去，艾西瓦娅留下。”
先前那个头人眼里流露出一种幽怨，默然离去。一帮人离去。
老人费力地抬头看着艾西瓦娅：“他们能听懂我的话？”
艾西瓦娅点头。
老人显然不敢确信，对着李畋他们：“你们，能听得懂？”
“老人家，我听得懂。”阿月连忙回答。
老人眯着眼看了看阿月，对艾西瓦娅说：“这人真丑。”然后又转向阿月，“你们从哪里来？”
“石门坎，我们从石门坎来。”
“你们来这里做什么？”
阿月转向高志华牧师，用汉语：“他问我们来这里做什么。”
“告诉他，我们来寻找上帝迷失的羔羊。”高志华牧师说。
阿月面露难色：“牧师，我不知道上帝用桂家话怎么说。”
“用汉语替代。”高志华牧师说。
阿月用夹杂着汉语的话将高志华牧师的意思说了一遍。
老人恍然大悟：“噢，你们的羊跑丢了。跑到我们这儿了？”
阿月苦笑。转述老人的话给高志华牧师。
老人一边和阿月说话，一边用眼角的余光看着李畋。
李畋还在看那些凹槽和石子。
“你看出什么来了？”老人突然问李畋。
阿月赶紧翻译给李畋：“他问你看出什么来了？”
李畋说：“告诉他，这是中国象棋。”
听完阿月的翻译，老人毫不掩饰自己的讶异：“会玩吗？”
阿月看着李畋：“他问你会不会玩？”
“告诉他，我略知一二。”李畋说。
阿月翻译。
老人很兴奋地往前挪了挪椅子，朝李畋招手。
这次不用阿月翻译，李畋知道这是老人要和自己下棋，便也不客气地站到石桌旁边。
老人把两色石子分开，红色的给了李畋。
两个人各自把石子摆好。石子虽然没有刻字，但形态却有分别。车、马、炮等各自归位。
李畋执红以当头炮开局。
老人执黑以反宫马相应。
二人只顾下棋，全然冷落了身边的人，就连阿月这个翻译都无事可做――下棋不需要翻译。
一开始两人棋鼓相当。但很快就被李畋揪住一个机会，使出沿河十八打的招数，两只炮变化多端，诡异莫测。一鼓作气拿下第一局。
老人不服，重新开局。
不料三局下来，李畋三战三胜。直杀的老人片甲无存，颜面尽失。
老人的脸色变得阴沉，两眼发出阴骘的光芒。
李畋暗自后悔――不该一时兴起，只顾技痒而忘记了当前的处境。
老人死死盯着李畋，过了好一会，突然放声大笑。
李畋觉得背寒。
老人停住笑，转而对阿月说：“刚才你说什么？你们的羊丢了？对，是说羊丢了。别找了，这里的山太大了，找也找不到。你们也是迷路了吧？像我们一样。”
阿月像是突然缓过神来，赶紧把老人的话翻译给高志华牧师。
“中 文首发老人家，你们是怎么迷路的？”高志华问。
阿月重新有了用武之地，他将老人的话翻逐句译给高志华和李畋，然后根据两人的意思再和老人对话。
“你们是大清国的人吗？”
“我们是###人，大清国已经完蛋了。”
“大清国完蛋了？大清国怎么就完蛋了？###，###的兵会杀我们吗？”
“没人要杀你们，你们又不是坏人，干嘛要杀你们啊！”
“我们桂家的土司在哪里？你见过我们的土司吗？”
“现在已经没有土司了。我们桂家的土司，没了。自从宫里雁土司被大清国杀死之后，我们桂家人都各自逃命去了。”阿月在翻译这句话时打了折扣，把李畋所说的“你们”，悄悄变成“我们”。
“你骗人。你又不是桂家人，你怎么知道桂家人没了？”
“老人家，我是桂家人。除了桂家人，没有人会说桂家话。我的祖上叫何猛，是宫里雁大土司的侍卫。”
“何猛？就是当年杀死刁派春救出囊占夫人的那个何猛？我听我爷爷说过，何猛是我们桂家人的英雄。”
老人的话显然让阿月很兴奋，那是一种发自心底的得意――自己的祖先居然是个英雄：“是的，我就是何猛的后人，我叫何阿月。”
“何阿月？这么奇怪的名字。不过，倒是和你挺相配的。”老人对阿月很不客气，转向艾西瓦娅，“他说他是何猛的后人，这就更好办了。”再转向阿月，“你知道她是谁吗？她叫艾西瓦娅，是大土司宫里雁的后人。她是你的主人，你要效忠于她。从现在起，别想着找那几只羊了，丢就丢了，你丢了羊，却找到了主人。这是天大的好事。”
阿月不知道应该怎么回答，他问高志华牧师：“我说什么？”
“你记住……”不等高志华牧师回答阿月的问题，老人又低声说，“你记住，刚才带你们来的那个人叫索索。”忽而又变成高声，“索索！索索！”
那个被叫作索索的头人进来。
“索索，给他们换个地方，让他们斋戒沐浴。三天后，请他们观礼。”
索索不解：“观礼？”
“那件大事应该办了，本来我还想等一段时间。现在他们――这些尊贵的客人来了，这是老天爷在催我了。再不办，老天爷会生气的。哦，对了，让艾西瓦娅带客人去休息。你留下，我还有话说。”
艾西瓦娅带人出去，屋里只剩下老人和索索。
老人招手：“三天之后你就是部落的酋长了。”老人抬下巴指着刚刚离开的李畋等人，“他们，就是最好的祭品。这下，你应该放心了吧？索索，我知道，你等这一天等的太久了。”
索索嗫嚅：“酋长，我……”
“索索，不要辩解，也没什么需要辩解的。这是你应该得到的――部落里除了你索索，还有哪个人能担此重任？”
“也许，也许艾西瓦娅比我更合适。”
“艾西瓦娅？你真是这么想的？”
“毕竟，艾西瓦娅是宫里雁大土司的后人。”
“一个姑娘家，再说，她也不是宫里雁大土司的嫡传。认真计较起来，她不过是个杂种。你的祖先阿森是个人物，你索索也是个人物。如果没有阿森，也许我们这个部落早就不存在了。但是，你说的也有几分道理。毕竟她是部落里唯一和宫里雁大土司血脉相联的人。有人信奉这个，不过，办法总是有的，让我来想。你只需要把你的刀子磨得快快的，我很久没有喝人血了。”
“索索唯酋长是从！”
“等等，我想起来了，还有一件天大的好事要告诉你――大清国完蛋了，我们不用整天提心吊胆地活着了。还有，桂家人已经群龙无首了。如果你想做桂家的土司，怕是也没人敢拦着你。”
“索索只敢称酋长，不敢称土司。”
“去吧！英勇无敌的索索酋长。刀子磨得快快的，喝人血要趁热。”
