-
清空 阅读记录
苏钺乘坐的飞机在洛杉矶机场降落，和上次一样，特纳专门跑到机场来迎接苏钺。
“苏，你终于来了！”特纳笑逐颜开地拥抱了苏钺，“要知道，那帮找工作的演员和经纪人的邮件已经快要把我的邮箱塞爆了！另外，库恩对于你的这部电影的创意也很感兴趣，他说，在这部影片里面看到了一些超级英雄的影子！”
苏钺闻言笑了笑。实际上库恩说的确实没错，《第一滴血》这一个系列的电影，越到后来，兰博这个角色身上超级英雄的影子就越明显。在另一个世界，这其实是美国爆米花电影一贯的制作手段。
这次来美国特纳没有给苏钺定酒店。按照特纳的说法，库恩和阿比盖尔对于苏钺的到来非常高兴，夫妻两个邀请苏钺此行就住在他们的家里面。对此，苏钺有些受宠若惊的感觉。要知道，在西方人看来，家是一个非常私密的地方，只有十分亲密的人才会邀请到家里面。不过想想这一年的时间里面，阿比盖尔和郭婧通过网络的不断交流所达成的亲密关系，苏钺又释然了。
车上，特纳一点儿也不在乎苏钺接近十二个小时的飞行之后的疲劳，兴致勃勃地和苏钺聊起电影节结束回国之后的风光，满面红光的样子仿佛是年轻了十岁。
“我记得你并不是第一次在意大利国际艺术节上面获奖。”苏钺挣开眼睛，道，“我以为你已经习以为常了。”
“不过这可是我第一次包揽最佳导演奖和最佳影片奖两个最重量级的大奖！”特纳哈哈大笑，“不光是我，《Leon》那部电影的所有的演员和比较重要的剧组成员，如今都非常的风光。就像凯蒂，这个小姑娘如今已经炽手可热，成为了美国电影圈的新星！而且因为有阿比盖尔的关系，现在已经成为被众多资本追求的一线影星了。说是一夜成名一点儿都不过分！”
苏钺点了点头。电影节上面重量级的奖项向来都是造星的捷径，凯蒂的际遇一点儿都不奇怪。
“不过要说起来，你才是这次电影节的最大的赢家。”特纳道，“第一次登录电影节，就一举捧回三个大奖，虽然并不是最顶尖的奖项，但也已经非常让人吃惊了。你知道西方的媒体是怎么报道你的吗？”
苏钺有些好奇地扬了扬眉毛，探究地看着特纳。电影节结束之后他就忙着天极演唱会的事情，对于国内的某些媒体的采访都没有就接受，更别提西方媒体的报道了。
“说你是东方电影圈百年来难得一见的天才！”特纳献宝似的道，“许多人都觉得你们的电影艺术还处于专制的压制之下，是一片荒漠。当知道一个东方导演获得了电影节的三项大奖之后，几乎所有的媒体都难以置信！电影节结束之后，关于你以及《龙猫》的讨论热闹了好几天，我们剧组里面的不少人都接受过关于你的采访，许多媒体都对你非常有兴趣！而且，库恩抓住这个机会，不仅仅把《龙猫》在国际发行上的工作趁机炒作了一把，就连《闪电侠》的销量都有了非常明显的提升！”
苏钺笑了笑，没接话。
“对了，我听说，你在电影节之前，在你们国家也有一部电影制作完成了，准备在你们国家的春节期间上映。不过我没有太多关于这部影片的消息，你能和我说一说吗？”特纳继续道，“如果你愿意的话，可以在美国和中国同步上映！我相信库恩很乐意做这样的生意。”
苏钺知道特纳说的是《疯狂的石头》，但是这部片子苏钺并不准备在欧美国家上映，如果有机会的话，日本韩国以及东南亚国家倒是可以考虑。
他摇了摇头，道：“抱歉，特纳，这部片子我不准备在美国上映。”
“为什么？”特纳奇怪地问道，“是因为里面涉及到政治问题吗？”
“不，和政治没关系。”苏钺摇了摇头，“实际上这是一部非常纯粹的喜剧片，根本不涉及政治问题。但是如果在美国和欧洲上映的话，相信我，百分之百是会赔本的。这是一部彻头彻尾的中国电影，有中国人制作、基本上只适合中国观众欣赏。主要原因就是因为这部作品里面的许多细节，只有中国人能理解，最多再加上东亚和东南亚一部分历史上受到中国文化影响比较深的国家。”
由于强弱势对比的关系，中国的观众在欣赏一些西方的作品的时候，喜欢寻根究底，对于一些一时不太了解的细节会通过各种各样的方式去了解和加深认知，从而领会一部不同文化背景下的作品的大部分的语言和细节。但是欧美的观众并不太喜欢这么做，在他们看来，看不懂就是看不懂，看不懂就是没意思，既然没意思，那还有什么欣赏的必要？实际上，这种习惯的不同不仅仅是文化强弱对比产生的心态的问题，从结果上来看，有了解的欲望和渴求，会让中国人更加领会这个世界的不同文化的影响，从长远来看，这其实是一种非常积极的习惯。
而不同的文化背景下作品的打造和被接受，向来是电影人必须面对的一个难题，除非就是玩大制作、大场面、大特效，追求大票房的作品，只要画面火爆就不少人追捧，但凡有一点点的文化话题性的作品，就必须要考虑所有观众的接受能力。在另一个世界的那部评价非常好的奥斯卡获奖作品《少年派的奇幻漂流》中，导演李安大量删除了原著中关于派的少年时代在印度的生活，主要就是为了避开原著中关于印度文化和宗教的某些细节的阐述，因为这些东西除非对印度文明有很深刻的了解，否则根本看不懂。
“哦。”特纳耸了耸肩膀，“如果注定要赔本的话，那还是不要让库恩做这个生意了，要知道，我之前已经让他赔了不少了。不过你可以把成品送给我观摩一下吗？既然你说这是一部含有大量的中国文化的影片，我很想学习一下。”
“你理解错了。特纳！”苏钺哭笑不得地摇头，“这部影片并不存在关于文化的讨论，我的意思是说，这部片子是部喜剧片，如果对于中国的背景了解不深的话，很难找到这部片子的笑点在哪里，这也就丧失了这部片子最大的闪光点。这和文化没有任何的关系。不过你要是想看的话，回头我用邮件发一份拷贝给你。另外，如果你经过认真的研究真的觉得这样的片子非常好笑好玩的话，我还可以写一部西方背景的同样类型的作品给你。”
“这样也行？！”特纳不可思议地道，“真的和文化背景没关系？”
“和文化背景没有太大的关系，但是这部片子之所以好笑，除了里面的语言笑点之外，我在镜头的剪辑和运用上面耍了点儿花样，如果你能看懂的话，会觉得很有意思的！”
“那我一定要看看！”特纳眉开眼笑地道。
说话间，车子已经行驶进了城市外围半山腰的不太宽广的柏油路上。路边紧闭的大门和修建的十分整齐的树篱花丛，让周围的空气都安静了下来。再看看停在路边的那些豪车以及站在门口的黑西装，苏钺明白，这是已经接近了库恩的家了。
果然，又行驶了不到三分钟的样子，车子就拐进了一个巨大的院落里面。白色的大理石别墅、修建得十分整齐的草坪，还有一辆力量感十足的重型机车映入苏钺的眼帘。
