当前位置 首页 红楼梦:现代 白话版 第48回 滥情人情误思游艺 慕雅女雅集苦吟诗

《红楼梦:现代 白话版》第48回 滥情人情误思游艺 慕雅女雅集苦吟诗

作者:张守春 字数:3240 书籍:红楼梦:现代 白话版

  薛姨妈家在京城的几个铺子里边,有个老掌柜的,叫张德辉,近来要南下采购纸札香扇。薛蟠这几日已经把伤养好了,因为挨了打,没面子见人,正想躲到外地去散个一年半载的心,于是听说了,也打算跟着张德辉南下,逛逛山水,也简单学学做买卖。于是跟薛姨妈说了,磨得她同意,就和张德辉一行人,骑着大骡子,赶着三架大马车,南下而去了。

  小妾香菱(就是从前丢失的甄士隐老员外的女儿英莲),因为老公走了,自己也闲着无聊,就听宝钗安排,搬到大观园里,跟宝钗一起住。那香菱搬来之后,喜不自胜,说:“我心里羡慕着这园子也不是一日两日了,只是没个空儿。平时来一趟,也就是慌慌张张的,待一会儿就得走。今天可以趁性待上半年一年了。”

  宝钗说:“我就知道你是这样想的,所以叫妈让你过来住。”

  香菱感激不尽,又说:“姑娘得空,教我作诗吧,我也学学。”宝钗说:“你这越是‘得陇望蜀’了。这个等过些天安顿了再说,先带你到各姑娘房里走走。”

  正说着,平儿从外边忙忙地走来了,宝钗等人忙把她让进屋里。坐下,互相问了好,宝钗遂对平儿说:“我今儿让香菱过来作伴儿,住在这里,正要去回你奶奶一声呢。”

  平儿说:“姑娘说的这是哪里话,倒叫我没话答言儿了。”

  宝钗说:“这是正理,总得有个规矩嘛。你回去告诉她一声吧,我就不打发人去了。”

  平儿答应,然后又说:“姑娘可听到我们的新闻了?”宝钗说:“没听说什么啊。”平儿笑说:“我们二爷被大老爷打得动不了了。姑娘难道不知道?”

  原来,“大老爷”贾赦也是个附庸风雅的人,从外边看到几把旧扇子,回到家里,就觉得自己的这些旧扇子都不够好(不够旧),于是叫人各处搜求(要唐宋的)。就打听到有个混号儿叫“石呆子”的穷鬼,穷的连饭也没的吃,家里却有二十把旧扇子(可能是商周时期的),可是死也不肯拿出大门的。贾赦就差了儿子贾琏过去找他看看。贾琏就东找西找,找跟这人关系熟的人,托那人进去说合,叫贾琏进来看看。那人找到“石呆子”,说我认识个大老爷叫贾琏,特欣赏扇子,想进来瞧瞧,观摩观摩,学习学习,欣赏欣赏,看不坏,就看一两眼,说之再三,那石呆子总算同意了,允许贾琏过来看看。

  贾琏就去了,一看,果然都是好扇子,湘妃、棕竹、麋鹿、玉竹的,这种名贵竹子做的扇子骨,扇面全是古人写画的真迹,有唐伯虎写的“同一个世界,同一个梦想”。贾琏于是出来,告诉了贾赦。贾赦就叫他去买,说出多少银子都可以。贾琏去了,可是这个“石呆子”真是个呆子,拧的很,说:“我饿死冻死,一两千银子我也不卖!”

  贾琏回去了,就被贾赦骂了一顿,骂他无能。贾琏于是又去说,说:“我给你五百两银子,你先去银行里把银子兑出来,我再来拿扇子。”那石呆子还是不肯,说:“要扇子,先要我的命!”

  贾琏只好无奈,又出来了,又被贾赦骂一顿。偏巧,贾雨村听说这个事儿了,就使了个法子,讹这人说他拖欠了官银(偷税漏税),把他拿到衙门里,宣判:所欠官银,变卖你的家产赔补。于是把这扇子们都抄来,按照官价(肯定是低价)折进官府里了,然后给贾赦送去。那石呆子也不知后来是死是活。

  于是贾赦这一天就拿着扇子问儿子贾琏,说:“人家怎么弄来了?”意思是贾琏不如贾雨村能耐。贾琏就说了一句:“为这点子小事,弄得人家坑家荡产,也不算什么能为!”贾赦一听就气死了,说贾琏这是拿话堵老爹。再加上最近几日另外还有几件小事儿,都是让贾赦不满意的,于是加在一起,就按着把贾琏打了一顿。倒是没用板子棍子打,就让他站着,拿什么混打了一顿,打了脸上破了两处,所以凤姐听说薛姨妈这里有不错的丸药,就叫平儿过来寻了。

  平儿把这故事说了,宝钗忙命金莺出去找自己的妈,向“薛姨妈”那里拿来了一丸(只一丸,可见也确实珍稀。薛家是做生意买卖的,所以有稀罕货),交与平儿。平儿接了丸药,万分感谢地就去了。不在话下。那贾琏说话虽然是为了挤压贾雨村,但多少也是有些正义感的。

  接下来,这里,宝钗就带着香菱去姑娘们各处都走了一下,晚饭后,香菱歇了一会儿,闲不住,就又自己往潇湘馆里去了。那黛玉已经病好了大半(也只是症状,不是病根),见香菱又来了,自是欢喜。香菱说:“我这回住进来了,比以前得空儿了,好歹教给我作诗吧,就是我的造化了。”黛玉笑说:“要学,那就要拜我为师。我虽然做的也不怎么好,但大略教你还教得起。”香菱笑说:“真的吗?那我就拜你为师,林老师,林老师。我就是你的弟子了。”

  黛玉说:“唉,开玩笑的,写诗,什么难事儿,也值得去学?不过就是起承转合,上下两句平的对仄的,仄的对平的,如果有了奇句,就连平仄都不对也使得。”

  香菱说:“怪不得我看古人的诗,有的上下也不对的,我还天天疑惑(其实那可能是古今读音变了)。如今听你一说,原来这些格调规矩都是末等事,词句新奇才为上。”黛玉说:“你要真心学,我这里有王维的全集,你仔细读它五百首,揣摩透了,再读杜甫的一二百首,再读李白的一二百首,有这些做底子,再看陶渊明和建安七子等人的,不出一年,不愁不是诗翁了。”

  于是黛玉就把王维的一本集子借给香菱,教她把上面自己圈了红圈的诗都仔细念了,有不明白的问宝钗,或者问我。那当晚香菱就拿了集子,在蘅芜院里于灯下一首首地读起来、背起来了。宝钗连催了她几次睡觉,她也不睡。宝钗只好由她去了。

  这期间,香菱就频频跑去向黛玉请教,谈诗论心得,又要来了杜诗看。终于功力日进,央求黛玉说:“你出个题目吧,让我回去诌一诌,诌了来,替我改正。”黛玉就说:“昨夜最月圆,我也正要诌一首,还没有诌成,你就竟也诌这个吧。要十四寒的韵。去诌吧。”

  香菱就喜喜地回家来“诌”。直弄得茶饭无心,坐卧不宁。宝钗说:“何苦啊,都被颦儿引的你,我和她算帐去。你本来就呆头呆脑的,再添上这个越发弄成个呆子了。”香菱说:“好姑娘,别说话,正想呢。”

  一面说,一面终于做了一首,先给宝钗看。宝钗看了笑说:“这个不好。你拿给她去看看吧,看她怎么说。”香菱听了,当即跑去找黛玉。

  黛玉看时,见是写道:

  月挂中天夜色寒,清光皎皎影团团。

  诗人助兴常思玩,野客添愁不忍观。

  翡翠楼边悬玉镜,珍珠帘外挂冰盘。

  良宵何用烧银烛,晴彩辉煌映画栏。

  好像翻来覆去都在重复一个意思,好像一大块豆腐,里边全是豆腐分子,让人看了有点窒息。黛玉说:“样子却有,只是措词不雅。都因你看的诗少,被它缚住了。把这首丢开,再做一首,只管放开胆子去做。”

  香菱听了,默默的回来,连家也不回了,只在园中池边树下溜达,或坐在山石上出神,或蹲在地上抠土(大约月亮在地里),来往的人都诧异。李纨、宝钗等人听说了,都跑来远远地站在山坡上瞧着她。只见她皱一会儿眉,又自己含一会儿笑。

  宝钗笑说:“这个人怕是要疯了!昨夜嘟囔到五更天,这会儿做了一首,又不好,现在自然是在另做呢。”

  只见香菱兴冲冲地又往黛玉那边去了。宝钗众人中探春就说:“咱们也跟了她去看看,看写的好些没有。”于是,大家一齐都往潇湘馆来。见香菱正在提笔又写,写罢了,就递给黛玉看,黛玉看时,见是:

  非银非水映窗寒,拭看晴空护玉盘。

  淡淡梅花香欲染,丝丝柳带露初干。

  只疑残粉涂金砌,恍若轻霜抹玉栏。

  梦醒西楼人迹绝,余容犹可隔帘看。

  黛玉说:“难为你了,只是还不好。这一首过于穿凿了,还得另做。”

  穿凿就是在地上挖沟挖渠,指的是人工硬造,所谓穿凿附会,硬往上引。月色下的梅花、柳带、台阶(砌)、栏杆,这些东西都像干柴,堆在月下。

  宝钗等人忙也索诗看,看罢,宝钗笑说:“不像吟月了,倒像吟月色,你看句句倒是月色。这也罢了,原来诗从胡说来,再迟几天就好了。”

  黛玉批评“穿凿”,宝钗批评“跑题”。那么跑题可以不可以呢,宝钗说“这也罢了”,意思是可以,“原来诗从胡说来”。跑题也是胡说中的一种。那也就是说,诗是要诌,要胡说,这样才有新意和奇境,但是胡说又不能穿凿地说,“穿凿”就是胡说的不够自然,要胡说的人为的却跟天然一样。就好了。这些东西不能堆在月下,要让它们自然地活起来,和月色相缠,“穿凿”出一个人为的美好世界。所以黛玉说她“过于穿凿”,那就是人工搞的东西不够好,宝钗则鼓励她继续“胡说”,达到高级穿凿的境界。

  我想,通过蠢物我的这一番解释,香菱一定对这个问题有了更加模糊的认识。也不知香菱明白了没有,她本来以为这首诗是绝妙,听了这些话,有点扫兴,不肯就此放弃,便又想去思索。旁人说说笑笑,她怕吵着自己,就走出到阶下竹旁,挖心搜胆,耳不旁听,目不斜视。一时探春隔窗笑说到:“菱姑娘,你闲闲吧。”香菱怔怔地答道:“‘闲’字是十五删的,你错了韵了。”(诗有106个韵,第十四是寒韵,单有几字,如“盘、干、栏、看”,第十五是删韵,单有几字,包括“闲”,其实“闲”和寒韵的那些字都是a

  的音,但早古也许不同,所以诗人们都按照韵谱分开着用呢。也算是食古不化吧。)众人听了她这么说说,不觉大笑起来。宝钗说:“这可真成了诗魔了。都是颦儿引的她。”黛玉说:“她来问我,我岂有不说之理。”

  一时众人说说笑笑,随后各自散了。香菱跟着回去,晚上对着灯,还是想诗,出了半天神,到三更十二点以后才上床去卧着,两眼鳏鳏(就是一种鱼的名字,整天瞪着大眼)地,直到五更四点多,才朦胧睡去。到了天亮,宝钗起来,心想她昨夜没睡好,且别惊动她,不想正这时候,香菱却在梦中笑道:“这下子有了,难道这首还不好?”

  宝钗听了,又是可叹,又是可笑,连忙叫醒她,问:“有了什么了?你这么诚心都通仙了。学不成诗,还弄出病来呢。”说罢,自去梳洗,然后去找姐妹们一起入贾府问安于贾母。

  这香菱随即也起床来了。原来她在梦中竟得了八句,连忙找笔记了下来,不知这回好是不好(这回肯定是好了,梦中都是胡说的),且听下回分解。

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体风格
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
听书
听书
发声
男声 女生 逍遥 软萌 粤语 陕西 台语 辽宁
语速
适中 超快
音量
适中
开始播放
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
收藏
反馈
章节报错
当前章节
报错内容
提交
加入收藏 < 上一章 回到书页 下一章 > 错误反馈

设为首页加入收藏保存桌面网址发布会员中心留言本

Copyright © 2024-2025 All Rights Reserved