晚安。
Swan小姐
【发件人】:EdwardCullen
【主题】:小野猫
【时间】:2009年6月4日20:05
【收件人】:IsabellaSwan
Swan小姐,你是在对我吼吗?
我养了只会咆哮的小猫。
你亲爱的EdwardCullen,Cullen国际集团首席执行官
猫?我从没在他家见过猫……不要,不要理他了。哼,有时他真的很
气人。气人的Fiftyshades。我钻进被窝,慢慢让眼睛适应黑暗。
突然听到电脑又传来了新邮件的提示。我不要看。不,绝对不看。不,
不看……啊啊啊啊啊!我就是个傻瓜,就是忍不住要去看Edward
Cullen又说了什么……
【发件人】:EdwardCullen
【主题】:你在梦中说的话
【时间】:2009年6月4日20:20
【收件人】:IsabellaSwan
Isabella:
我更希望你能在清醒状态下,而不是在梦中对我说那些话。这就是我
不想告诉你的原因。
去睡吧,休息好了明天才能陪我。
你亲爱的EdwardCullen,Cullen国际集团首席执行官
噢不……跟我想的一样,一样糟糕。我就知道。
妈妈紧紧抱住我。
“宝贝儿,按照你的想法去做。一定,一定不要想太多。放松点,好
好享受。你还很年轻,宝贝儿,你还有很多要经历的,顺其自然就好。
你值得最好的一切。”她的话又温柔又暖心。妈妈轻轻吻了我的脸颊。
“噢,妈妈。”热泪夺眶而出,我在她怀里啜泣起来。
“宝贝儿,你知道俗话是怎么说的,在遇到王子前,你得亲吻很多青
蛙。”
我破涕为笑。“妈妈,我想我吻到的是王子,只是希望他不要变成青
蛙。”她的脸上绽放出那种妈妈才会有的慈爱笑容,我们再次拥抱。
“Bella,广播说该登机了。”Phil提醒道。
“妈妈,你会来看我吗?”
“宝贝儿,当然会的,很快就去。我爱你。”
“我也是。”
她的眼里满是泪水,我讨厌离开她。我抱了抱Phil,然后走向登机
口。今天没时间去头等舱候机室了,我不想回头,但是忍不住……Phil
抱着我妈妈,她的脸上全是泪水。我也忍不住又哭了,低头望着地面
快走。
上了飞机,坐在豪华的头等舱里,我蜷缩在座位上。离开妈妈总是痛
苦的。她还是一如既往地不会打理生活,但她现在很有见识了。而且
她爱我,无条件的母爱。我皱起眉头,拿出黑莓,迟疑地望着它。Edward
懂爱吗?在童年时,他没有得到过无条件的爱。我的心疼得缩成一
团……妈妈的话回响在耳边:Bella,你想要他怎么做?把爱你刻在
脸上吗?她认为Edward爱我,但是,她是我妈妈,她当然会这么想,
她认为我值得一切最好的。我突然恍然大悟。我明白了:我想要他的
爱。我想要EdwardCullen爱我。这就是我在我们的关系中始终犹疑
不决的原因——在某种程度上,在内心深处,我知道自己极度想要得
到他的爱,想要被他爱护。但是,因为他的特殊……因为他是Edward,
他是fiftyshades,所以我退缩了。性爱掩盖了部分事实。没错,
跟他上床很爽,他很富有,他很英俊,但是没有他的爱,这些都没有
意义。我最担心的是,我不知道他是否真的有爱的能力。他甚至不爱
自己。我想起了他对自己的憎恶。他唯一能够接受的爱,竟然是那个
女人的那种——打他,抽他,惩罚他——他认为自己不值得被爱。为
什么他会这么想?他怎么能这么想?他的话回响在我耳边,“作为一
个不完美的人,要在一个完美的家庭长大,很难。”
我闭上眼睛,想象着他的痛苦。我无法理解。我打了个激灵,想起自
己可能已经说错话了。睡觉时,我究竟跟Edward说了什么?我说了
什么秘密?
【发件人】:IsabellaSwan
【主题】:启程返家
【时间】:2009年6月5日12:53(东部时间)
【收件人】:EdwardCullen
亲爱的Cullen先生:
我再次安坐在头等舱中,谢谢你。很期待今晚见到你,然后逼你说出
我的梦话。
亲亲
你亲爱的Bella
【发件人】:EdwardCullen
【主题】:启程返家
【时间】:2009年6月5日09:58
【收件人】:IsabellaSwan
Isabella:
我正度秒如年地期待。
你亲爱的EdwardCullen,Cullen国际集团首席执行官
他的回复让我皱起眉头。听起来太过正式,不是他一贯幽默的风格。
【发件人】:IsabellaSwan
【主题】:启程返家
【时间】:2009年6月5日13:01(东部时间)
【收件人】:EdwardCullen
最亲爱的Cullen先生:
希望你一切都好……尤其是那个“问题”。
你刚才的语气让我很担心。
亲亲
Bella
【发件人】:EdwardCullen
【主题】:启程返家
【时间】:2009年6月5日10:04
【收件人】:IsabellaSwan
Isabella:
那个问题解决地不如预期顺利。我很期待见到你。
你已经起飞了吗?如果是的话,那你不该继续发邮件了。
你在拿自己的生命开玩笑,这是直接违反协议的。关于惩罚的部分,
我没有开玩笑。
你亲爱的EdwardCullen,Cullen国际集团首席执行官
该死……好吧。谁惹到他了?或许是那个“问题”……或许是Taylor
擅离职守?或许他在股市里损失了几百万?谁知道为什么……
【发件人】:IsabellaSwan
【主题】:反应过度
【时间】:2009年6月5日13:06(东部时间)
【收件人】:EdwardCullen
亲爱的暴躁先生:
机舱的门还开着。我们延迟了十分钟。我和其他乘客都很安全。你痒
痒的手心儿可以先收起来。
Swan小姐
【发件人】:EdwardCullen
【主题】:抱歉
【时间】:2009年6月5日10:08
【收件人】:IsabellaSwan
Swan小姐,我想你了,还有你聪明的嘴巴。希望你平安到家。
EdwardCullen,Cullen国际集团首席执行官
【发件人】:IsabellaSwan
【主题】:接受道歉
【时间】:2009年6月5日13:10(东部时间)
【收件人】:EdwardCullen
机舱门关上了。你不会再听到新邮件提示音,特别是你现在听力不好
了。
过会儿见。亲亲。
Bella
我关上手机,心里的担忧却挥之不去。Edward有心事。或许那个“问
题”更糟了。我望着行李架上自己的行李。今天早上,我为Edward
买了一个小礼物,用来感谢头等舱和滑翔。我想起飞翔的感觉,忍不
住笑了。不知自己是否会把礼物送给他,或许他会认为很幼稚——如
果他心情恰好很怪的话,或许不会这么想。我热切地想要回去,却又
担心回去会面对什么。我在心中思索那个“问题”究竟可能会是什么。
突然意识到了自己身边的座位又一次是空的。我摇摇头,希望不是
Edward买了旁边的座位,以此来确保我不会跟别人说话……这样太
可笑了。没人会那么专制的。飞机在跑道上开始滑行,我闭上眼睛。
过渡情节复述
下午5点35分,Bella降落在西雅图机场,一下飞机,她就看到Taylor
举着一个写明“Swan小姐”的牌子在等着,Bella又好气又好笑。明
明就认得,举什么牌子。
Taylor想要帮Bella提箱子,Bella说自己可以,但是看他难受的样
子又知道他不拿不习惯,干脆还是让Taylor提着。
上了车,两人默默无语。Bella觉得太安静很尴尬,就问Taylor这
两天Edward怎么样。Taylor回答说Cullen先生很忙。Bella猜想应
该还是那个问题没得到解决。
不到半小时,Bella就抵达了Escala。