《此处与彼处》是1976年的一部纪录片。由让-皮埃尔·戈兰执导,让-吕克·戈达尔等联袂主演。此处与彼处,又名Ici et ailleurs、Here and Elsewhere。其实,作为左派的戈达尔,早在1968年从传统电影体制撤出来后,就以同情心关注着巴勒斯坦问题。他的吉加.维尔托夫小组在1970年于约旦实地拍摄关于巴勒斯坦解放运动的《直至胜利》,后来因为客观历史事件而被迫放弃。而这部未能露面的电影也成为吉加.维尔托夫小组电影试验的高峰。接下来的1974年,他与玛丽.密耶维尔在他们位于格勒诺勃城的声影制作室(Sonimage)完成了《此处和彼处》。 援引戈林.麦凯波在《戈达尔:影像、声音与政治》一书中所述:这部影片包含了《直至胜利》一片的部分片段,以及有关当代法国社会的影像。戈达尔将两者排列组合在一起,是想捕捉巴勒斯坦革命(彼处)和法国消费社会(此处)两者之间的差距。连接此处“和”彼处的这个连接助词“和”才是本片探索的焦点所在:我们在这里的生活、存在(法国)与那里的斗争(巴勒斯坦)两者之间存在着什么样的关系呢?一个电影工作者又如何创造出能够衔接二者的声音和影像呢?
综合评分:
DVD电影网评分7.8,算是一部中等偏上的电影作品,值得收藏看,推荐大家观看。
影迷点评:
西西 说:每次看戈达尔必会心情大好,因为他的创作就是有magic,把人迷得神魂颠倒!这一次又将视野并置,通过影像与声音各自的自立性,展开了犹如『远离越南』主题一般的中东议论。说白了通过电影手段来解构中东密码,甚至电影本身也跟着被解构,而无论是图像、视频、声音,拼贴还是编集,结构的成果,让我们不得不注意「手段本身」,那就是媒体的属性!戈达尔果然就是牛逼,现今看来媒体的影响,似乎让画框早已变味(不管立体还是二维,以及多平面),然而它早在70年代就被戈达尔所实践!
Parker Li 说:【MUBI】本片原是Arab League委托Dziga Vertov Group的一部关于巴勒斯坦自由斗士的作品,但因为黑色九月计划被打乱。戈达尔加入和Anne Marie Mieville接手,平行于原本故事基础上加入法国一家。本来风马牛不相及的两者(政治,地缘,经济,文化等等)因为本片被并置(甚至交叉)一起。是研究戈达尔左派时期和Dziga Vertov Group的必看作品。手法上,戈达尔对于画面片段的截取很有意思,从影像之书看过来往回看得观众估计会会心一笑。
你的吻熠熠生輝 说:此处与彼处、法国的革命与阿拉伯的革命、胜利与失败、外国与本国、快与慢、到处与无处、存在于拥有、空间与时间、问与答、入口与出口、有序与无序、内部与外部、黑与白、未然与已然、梦想与现实。 此处或是彼处、强大或是悲惨、今天或是明天、正常或是异常、全部或是空无、总是或从不、男人或女人、加或者减、生或者死、平穷或是富裕…… 把时间一分为二如此简单…… C'est facile de diviser le monde en deux.
精彩剧照:








影迷点评