《聊斋志异》卷七刘姓

　　你们都很清楚，亲爱的孩子们，鹦鹉卡拉巴西尔总是快快活活的，而且总是话多得要命。所以它在这一大家子中已经不干什么要紧的活，成天琢磨个什么笑话或者开个什么玩笑，它最喜欢蹲在果树梢上，等着哪个男孩爬上来摘樱桃，苹果或者梨子什么的，它总是躲在树枝上的叶子丛中，那儿好吃的果子最多。它在那儿耐心地等待着哪个男孩上树。然后，正当那男孩伸手去够一个什么漂亮的梨子或苹果时，它便用自己的大嘴壳狠狠地啄他一下，差点儿把他吓得掉下树来。

　　因此，所有调皮的男孩都对卡拉巴西尔没好感，要不是因为害怕魔棍，他们真恨不得常跟它找点麻烦，欺侮欺侮它。时这魔棍，他们比对狮子、大象或者狗熊都要更害怕，因为他们知道，魔棍一来劲，能够干出什么事来，因此不管什么时候在什么地方他们见了它都吓得六神无主。魔棍甚至能穿透厚墙，看到老远的地方。男孩子们即使以为他们的恶作剧谁也没法发现。魔棍也能在他们最料想不到的地方出现。它像蛇一阵地轻轻爬过草地，然后就让他们的屁股受委屈了。

　　它或者躺在花园旁的草地上，那是男孩们常去用棍子或石头打水果的的地方。魔棍躺在地上跟一根普通的棍子一模一样，可要是男孩们拾起它去打苹果和梨子，那就有他们倒霉的！这时它便跳得老高，然后落在这些淘气包的背上，揍上一顿扎实的。庄稼汉发现了这一点之后，便在自家果园旁边的草地上摆上一根与魔棍相仿的棍子，男孩们一看到草地上这根棍子，便离得这果园远远的。可是魔棍只对真正淘气的孩子这么严厉。要是哪个小男孩从哪棵矮树上揪下一把梨子或苹果，魔棍连眼睛都不眨一下。它想：“这家户主绝不会因为少了这一个把梨子而变穷，但愿这小家伙别把树枝折断了！”可鹦鹉卡拉巴西尔有一回却吓唬了小男孩托尼克·史吉契科维。小男孩打樱桃园小路走过（这个园子属于动物新家），当他看见这么多喜人的果实时，忍不住爬上一棵大树。他刚一爬到树枝间，便迫不及待地一顿采，采下来之后，往口袋里、衬衫里到处塞；他还想到可以把樱桃搁在帽子里，可他突然发现，有人将他的帽子取走了。

　　小男孩四下里一瞧，又朝上面看了看，差点吓得从树上掉了下来，只见他头顶上方的树枝上蹲着一只大嘴壳的大红鸟，它的爪子正紧紧地抓着他的那顶新帽子。因为卡拉巴西尔搬到动物新家来不久，小托尼克还不认识它，所以不知怎么办好。起初他瞪大眼睛瞅着这只不相识的大鸟，然后冒出了一句：“给我帽子！凭什么拿走我的帽子？”“我乐意！”鹦鹉哈哈大笑说，“秃小子！我是风，我当然能拿去帽子！”然后衔着小托尼克的帽子飞走了。

　　托尼克愁眉苦脸地从树上爬了下来，白费劲地张望着四周的果树，看看那只怪鸟是不是蹲在哪棵树上。脑袋都转疼了，却不见大红鸟的影子。它消失了，亲爱的托尼克只得可怜巴巴地朝家走去。他哭着问到家里，告诉妈妈说：风把他的帽子叼走了。

　　“不是吹走了，而是叼走了！”托尼克哼哼卿卿说。

　　“你这小子撒谎！今天哪来的风啊！”妈妈冲着托尼克嚷道，“谁知道你把它忘在哪儿啦？你这个粗心鬼！今天根本就没有风，怎么能把你的帽子吹走呢？听着！你别在这儿胡说，拿我开心，要不我拿起扫帚，真的让你挨一次‘大风刮’！”妈妈生气了。

　　“可是，妈妈，我真的没跟您开玩笑！”托尼克哭了，“可能它还叼着那顶帽子蹲在哪棵树上呢！它长了一身红羽毛，还有一个大嘴壳！”

　　“你爬到动物新家的樱桃树上去了，是吧？”妈妈对托尼克吼了起来。

　　她马上猜到那个“风”就是鹦鹉卡拉巴西尔。“让我瞧瞧你的口袋！喏，满口袋的樱桃！你等着瞧，我让你馋嘴学会去摘别人家的果子！你先到动物新家给我把帽子找回来！”托尼克很不愿意去，可又不得不去。他耷拉着脑袋跟在妈妈后面走着，心惊胆战地想着将会遇到什么难湛的事情。可是结果还好，他们刚一走到果园，就发现米克什已经拿着托尼克的帽子站在小路上。

　　它连忙迎上来说：“大婶，您是来取托尼克的帽子的吧？在我这儿呢，不过是卡拉巴西尔叼回来的，因为托尼克爬到我们的樱桃树上去了。我马上把帽子还给他，可您得好好说说他，让他下次别这样了。几颗樱桃是小事，我给他装上满满一帽子给他，可是小男孩这样学着偷可不好，再说也容易摔着胳膊腿什么的。”随后将托尼克带到一棵大樱桃树下，那里正放着满满一筐刚摘下来的樱桃，米克什给托尼克装了一帽子。托尼克有礼貌地向它表示了感谢，答应再也不上别人家的任何一棵树了。他高高兴兴地回了家，由于米克什求情，妈妈也没再惩罚托尼克。