当前位置 首页 文序跋集 《巴什庚之死》译者附记

《文序跋集》《巴什庚之死》译者附记

作者:鲁迅 字数:133 书籍:文序跋集

  却说华如无钱不能讨亲,有才得知说:“先生回家再来下聘,是一番事两番做,率一性一成就了。”有才当时便帮先生下起聘来,邹家见下了聘,便问吉期检在何日,华如不能答应。

  有一班同年皆是阔少爷,知华如再不能向有才开口。遂大家凑起份资,送一千银子婚费来,华如再三不收,同年说此银子是零星凑来,其本人大半已出京,何从送还。华如只得收了。遂即另租了一个大宅子择吉成亲。

  闲文不叙,且说华如这日成亲,拜堂时忽然记着雪花:“不知雪花今在否。前闻先生说在玉山,可惜玉山非我出京的便路,我此次讨亲后必回家乡看看,再去寻雪花未迟。”一面想一面拜堂,至送房以后再看这个邹小一姐,是一个圆面,牙齿微微有点露的,相貌不恶亦不丑,却两只脚异常之小。

  华如见了私下说:“可惜,这脚若是我老大、老三见了亦不知喜欢如何了。”新人见华如不睡,自己不好去睡,偷眼看丈夫,他是粉一搓一面团一般的新贵人,自己心上倒禁不住起来。坐不住,上一床连鞋不脱睡作一团,看看丈夫犹未起,只得睡着等。

  不一时华如亦起身在房一中踱来踱去,心想:“我上半世际遇原未如此。我父亲与先生做了一世的时文偏不能中,因他自己为理法所拘不能变化,二人便说时文是害人的东西。我若无时文,焉有今日。”

  由此一想,不觉面有笑容。这邹小一姐见了便以男一女成亲自然是害欢的。再看华如正脱一去衣服,这邹小妞又惊且又一爱一,自己不知如何是好,便不能安睡,即坐起笑面相迎。

  华如亦恐冷落了新人,便一只手握了新人的手说:“妳为何起来?”这邹小一姐便心跳不能回答。

  一时华如睡下,不能无情,将邹小一姐浑身摸一着,绝无动人的好处。这邹小一姐以为丈夫喜欢她,便将一只小脚架在丈夫身上来。华如心想:“我不是喜欢这个的。”又恐怕邹小一姐怪他冷淡,只得由她。

  这边邹小一姐觉丈夫在她身上摸了半日,忽然将手歇住,便呼一呼的睡了。弄得这邹小一姐不上不下心中着急,只得着力捏了他一把,岂知华如正在做梦,梦见雪花走到房一中说:“你有了新人,脚又小,今日是记不得我了。”华如听了,自己记得未曾与邹小一姐成了亲一般,急了便说:“没有,我是不一爱一小脚的。老太爷从前吩咐过三件事害人。惟时文已得好处,这句却违背了。其余何尝干犯。”只见雪花尚有话说,却被邹小一姐打醒,此时眼中心中只有雪花,哪有邹小妞。可怜邹小一姐候了半夜只得睡了。

  这边华如晓得邹小一姐心事,心想:“今夜难为她,明晨再安慰她未迟。”

  不料次早华如末醒,邹小一姐已醒,心想:“这丈夫恐是呆的。”便推醒了华如说:“你我既为夫妇,为何无半点恩一爱一?”

  华如觉得不好回答,半日说:“我何尝不知恩一爱一?只因我心中有事。自长毛反过,我已三年未曾回家,究不知家中大小平安与否。昨夜想了一夜,小一姐可晓得上半夜我未曾睡着。”

  小一姐道:“明日回去再看,此时何必想它。”又将小脚架在华如身上,不准他起来。华如心想:“尔这人真错配了。我实不知小脚的好处中只见小脚死的好苦。大脚妇人如我师母一般的便能耕种养她丈夫。所以我一爱一雪花亦是一爱一她脚大能做事。反乱时若不是她将我银子挑出,我还要讨饭。”一面想,一面便要将新人的小脚推掉起来。邹小一姐知他心不在自己身上,留也无益,只得听他。

  原来华如一心要想出京,次日便与有才说知。有才亦说很好,随即通知他丈人,丈人便叫他家眷带去,华如只得答应。各人收拾了三四日,华如便带了家眷,同了有才父子,此回便雇了四乘双套的驴轿至天津,下轮船至上海。华如要邀有才由杭州过衢州常山再到玉山,以便自己好看看家乡,有才应允。便由上海至杭州,再从杭州搭了江山船,由富一陽一、严州、兰溪一路均系上水,又经过龙游,便知家门快近了。

  不一日到了。华如一人进了村,四围一看,满目皆非,自己房屋亦不认得,还是家人胡雄看见,认得二少爷,赶忙进去报了。华如见各处均是小屋,知是长毛烧的,眼中已是流泪。随后见了大哥与三弟,兄弟不觉吃一惊,见大哥满面烟釉,瘦得如棺材里倒出僵尸一般。老三是瘦得如昆腔《醉菩提》戏中所唱的,有二句可以持赠,说:“棱棱的瘦骨几根,瘪瘪的筋皮一片。”华如问了方知水如讨了亲便瘦得这般’由与三弟一妇见了,方知亦是小脚,心中明白。于是众人一一见过,镜如又将阿莲已与了玉山陈家一节说了一遍。当时彼此因又谈及雪花,遂又互相叹赏。

  华如又将在京已中了两榜,捐了知府分发江苏,并已曾娶亲,多亏大家凑赀一切告知,并说:“此时讨的邹小一姐已在船中。等我先打探家乡可有房屋,你们可否无恙,然后再将轿子接她。”

  镜如听了,忙叫轿子抬去接。不一时抬到,并行李亦来了。大家相见毕,华如方说:“船上尚有我的东家,要送他到家,我须住一月方回来。”

  随着月娥等收拾出一间房将邹小一姐安顿好。一时并不见赵姨一娘一春云二人,问了方知为小脚不能逃难死的。华如听了心想,小脚女人真是造孽。一面看收拾了然后仍辞了合家回到船上,有才接着问了,知是他安顿已好。

  随即开船至常山,过山不到四日已到金家了。华如一心记着雪花,住了三四日便要想到他妹一子处看看,一则认认亲,二则便好将雪花带回。

  这日遂带了土仪,备了礼物到陈府来见了亮轩。口称太老姻伯,便即见了妹夫妹一子,看见雪花在旁,心中欢欢只不好言语。兄妹相见自有一番亲一热处。阿莲知她二哥是要将来到江苏候补,便于这日亮轩与华如接风吃酒后,夜间邀到房彼此各诉乱离分散以后的情形。谈至四更,然后令雪花送华如到书房一中安睡。原来这书房即是陈芰亭的,芰亭成亲后便无人睡。雪花便大胆与华如各诉相思。

  华如说:“我已讨了一个人,即日回去,妳看好不好?”并说:“不日我弄了钱,要到苏州候补去。”

  雪花自做过梦后一路狐疑,今日果见华如得了官,满心喜欢,便问:“我呢?你可将我丢在这里么?”欲知如何,且听下回分解。

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体风格
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
听书
听书
发声
男声 女生 逍遥 软萌 粤语 陕西 台语 辽宁
语速
适中 超快
音量
适中
开始播放
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
收藏
反馈
章节报错
当前章节
报错内容
提交
加入收藏 < 上一章 回到书页 下一章 > 错误反馈

设为首页加入收藏保存桌面网址发布会员中心留言本

Copyright © 2024-2025 All Rights Reserved